Du sérieux, de la responsabilité et de l'engagement. Ce sont les valeurs qui nous incitent à nous battre ici et là pour un monde plus juste. Devenez bénévole de Zerca y Lejos.

Zerca y Lejos lo formamos una estrecha red de voluntarios y voluntarias de diversos lugares del planetaL’un des plus grands fondements de notre organisation est chaque personne qui se joint chaque année pour travailler avec nous dans un objectif commun, l’accompagnement pour la lutte par la dignité des peuples les plus touchés de la terre.

On promeut et motive le travail dans le domaine de toute personne avec vocation réelle de connaître une autre réalité et de se sommer au change . Actualmente, nuestra estructura se nutre un su mayor parte de personal voluntario, desde los miembros de la junta directiva hasta los coordinadores de planes. En esta estructura, cada persona tiene la misma voz, la capacidad de proponer ideas, promoverlas y de llevarlas a cabo.

Creemos que las injusticias nunca son locales, sino globales, por ello trabajamos simultáneamente en España, Camerún y Perú por apoyar un cambio en el mundo. Nous encourageons et soutenons le travail de tous les bénévoles dans les deux pays.

Para comenzar a colaborar, te invitamos a que asistas a una de nuestras reuniones informativas para nuevos voluntarios y voluntarias, de forma presencial o por skype.

Próxima reunión presencial: domingo 26 de mayo a las 18:00 horas

(Calle Sambara 128 Metro Pueblo Nuevo)

Próxima reunión Skype: miércoles 22 de mayo a las 19:00 horas

(Usuario Skype: voluntariado.zercaylejos)

Por favor, si estás interesado en asistir a alguna de las reuniones, manda un email de confirmación a voluntariado@zercaylejos.org

dedans Zerca y Lejos, l'activité que les volontaires réalisent est divisée en: deux blocs: d'une part, le travail fait en Espagne et d'autre part, ce réalisée au Cameroun, dans les projets de coopération au développement.

Elles sont tous les deux indivisibles, nous considérons donc que para que un voluntario o voluntaria se desplace a terreno, tiene que haber participado activamente en el apoyo a los proyectos desde Españaavant son voyage.

Activités menées au siège, Zerca (près):

  • Participer aux les activités d'organisation d'événements: des petits marchés, des fêtes solidaires, des tournois sportifs, des concerts et d'autres activités.

  • Participer aux activités de sensibilisation: Principalmente trabajo con niños, niñas y adolescentes en centros educativos, así como en diversas universidades.

  • Participer aux réunions informatives que la ONGD organiza para el personal voluntario: estas sesiones formativas son tanto de aspectos generales (ciclo de proyectos, gestión económica, desigualdades sociales, etc….), como más específicas enfocadas a la actividad que se vaya a realizar sobre el terreno.

  • Participer activement à l' élaboration, esquisse, et analyse des projets qui sont menés sur le terrain.

  • Soutien aux tâches de l'équipe de communication. Rédaction de communiqués de presse, d'édition vidéo, de la conception graphique, du soutien dans la gestion des réseaux sociaux, les tâches de la diffusion de l'œuvre de l'organisation, etc

  • Soutien à la gestion économique de l'organisation.

Activités menées au Cameroun, Lejos (loin):

  • Participation dans le travail au terrain que Zerca y Lejos desarrolla, principalmente colaborando con los grupos que se desplazan en los meses de julio-agosto y de febrero. Conoce la experiencia de Irene y su estancia en Camerún en verano de 2017 en su jounal de volontaire.

le temps, les mains, les connaissances, le travail, les valeurs et l'effort des gens comme toi peut beaucoup sommer au change que l'on veut voir dans le monde. vous vous reliez?

Vous avez encore des doutes? Jetez un oeil à notre FAQ

  • ¿Qué pasos tengo que seguir para hacerme voluntario o voluntaria?

El primer paso sería acudir a las reuniones de voluntariado que se organizan un domingo de cada mes (orientativamente el último domingo del mes, aunque puede variar).

A lo largo del año, podrás ir implicándote en las actividades diarias de la ONGD. Además de las reuniones de trabajo, periódicamente se organizan ciclos de formaciones, encuentros de voluntariado, etc…

  • ¿Puedo hacerme voluntario o voluntaria sin una formación específica?

¡Claro! Lo único que necesitamos es que tengas ilusión y ganas de trabajar, desde Zerca y Lejos trataremos de darte la formación necesaria para la tarea que vayas a desempeñar e intentaremos que el trabajo que vayas a hacer se adapte en la medida de lo posible a tu perfil y éste no incluirá tareas que no puedas realizar.

  • A quelle date peux-je voyager?

Como regla general, los grupos de nuevos voluntarios y voluntarias viajan en el mes de julio como parte del proyecto CIDS (Campañas Integrales de Desarrollo), para una estancia de un mes. Existen otros viajes para perfiles más específicos, como el viaje Post-MIR en febrero (para estudiantes de medicina que han acabado el MIR) o las campañas de cirugía en marzo-abril.

  • Quels types de voyages il y existent?

Dentro de la organización, ofrecemos distintos tipos de voluntariado en terreno. Lo más habitual es que los voluntarios y voluntarias que viajan por primera vez permanezcan en Camerún o Perú durante un mes: es lo que llamamos voluntariado de corta estancia.

En plus, on offre aussi des volontariats d’une duration plus grande (ce que l’on appelle de moyen séjour, si le voyage est inférieur à 6 mois ou de long séjour à partir de ce période). Dans ces cas, les conditions du volontariat sont différentes et son approbation dépend toujours des nécessités des projets à ce moment puisque les tâches sont centrées plus dans les aspects qui sont en rapport avec la coordination et supervision des eux-mêmes. Pour plus d’information, écrivez un email à voluntariado@zercaylejos.org.

  • Quels sont les conditions réquis pour participer dans les projets à Cameroun?

En cuanto a perfil específico, cualquier persona puede participar en los proyectos. Toutefois, il y a quelque conditions requises face à voyager à Cameroun

  • Acudir a una reunión de nuevos voluntarios y voluntarias.
  • S'impliquer dans les activités en Espagne de l'ONGD.
  • Acudir al encuentro anual que suele realizarse en el mes de abril. Consiste en un fin de semana que pasamos en un albergue y en el que se trabajan distintos contenidos importantes para el trabajo en la ONG, tanto en España como en Camerún.
  • Niveau de français : on ne fait pas un examen de niveau, mais on recommande faire une autocritique avec votre propre niveau. Là on parle français et on perd une partie très importante de l’expérience si l’on ne connaît pas la langue.
  • Environ un mois avant voyager, on fait une préparation intensive en formations, réunions de travail pour préparer le projet, etc. Il est important compter avec cela et venir aux réunions.
  • Les projets dans lesquels les volontaires participent sont autofinancés c’est-à-dire que le groupe fait une série d’activités de recouvrement d’argent avant voyager.

Dicho esto, los viajes están siempre supeditados a las necesidades de los proyectos y a la disponibilidad de coordinadores en terreno (ya que los nuevos voluntarios siempre van acompañados de alguna persona que pueda supervisar su trabajo y su estancia en Camerún).

Intentamos que en un momento u otro viajen todas las personas que tienen ganas de trabajar, pero en ocasiones, por haber demasiada gente o por las razones expuestas anteriormente se puede decidir posponer el viaje hasta otras fechas más propicias.

Dans n’importe quel cas, il faut planifier le voyage à l’avance, environ un cours avant, puisque cela requiert beaucoup de préparation.

¡Y como paso inicial, acude siempre a nuestras reuniones de nuevos voluntarios y voluntarias!

  • Combien cela coûte?

El interesado deberá costear el vuelo, visado y la manutención. El precio del vuelo varía según el momento del año en que se viaje, pero suele oscilar entre los 600-700€ fuera de temporada de verano y los 900-1.000 € en verano.

La manutención supone 100€ semanales, que incluyen alojamiento, tres comidas diarias, desplazamientos en terreno y seguro completo. El visado cuesta 90€.

Recomendamos llevar además 50-100€ para gastos personales en terreno.

  • Yo quiero ayudar, ¿por qué tengo que pagarlo todo?

Nos parece prioritario que año a año, mucha gente venga a colaborar con nuestros proyectos como forma de conocer una realidad distinta y sensibilizarse. Pero aún así, lo más importante para Zerca y Lejos es ofrecer una educación de calidad, acceso a la salud y al agua potable y luchar por el reconocimiento de los DDHH de las comunidades vulnerables con las que trabajamos, por lo que destinamos todos nuestros fondos a ello y no creemos coherente destinarlos a financiar viajes de voluntarios o voluntarias.

  • Quiero colaborar pero no puedo viajar a terreno.

¡No hay problema! Hay muchísimo trabajo que hacer desde aquí, desde participar en mercadillos hasta organizar eventos. Después de hacerte voluntario o voluntaria, se te asignará un tutor al que puedes pedir orientación sobre las actividades en las que necesitamos ayuda.

  • Si voy a Camerún, ¿es obligatorio hablar francés?

Aunque no hacemos una prueba de nivel, es muy recomendable que si se quiere viajar a Camerún se hable francés con nivel suficiente para comunicarse con la población local. Esto no solo permite realizar de forma adecuada el trabajo de cada día, sino que además enriquece muchísimo la experiencia.

Toujours si possible, on offre des cours gratuits de français dans le local de l’ONG avec lesquelles vous pourrez améliorer votre niveau de français.

  • Parlez-vous anglais?

Même si les langues officielles de Cameroun sont le français et l’anglais dans le sud, où on travaille, on parle français et des langues traditionnelles.

  • Il faut que me vaccine?

Oui. Les vaccins sont obligatoires par la fièvre jaune et la méningite sans les vaccins on ne peut pas entrer au pays. Il est recommandable se vacciner de l’hépatite A Poliomyélites, tétanos, fièvre typhoïde et colore, ces deux dernières sont orales.

On peut demander une rendez-vous pour réaliser une consultation pre-voyage, dans la consultation du voyageur de l’hôpital Carlos III ou dans les Centre de Vaccination International de Francisco Silvela y Montesa.

Si on confirme que vous allez voyager en Cameroun, nos coordinateurs vous donneront toutes les indications nécessaires.

  • Il est sûr ? il y a des groupes terroristes dans la zone ?

La zona a la que viajan los voluntarios es la selva del sur de Camerún, que es un área políticamente estable y sin presencia de grupos terroristas. En el Extremo Norte del país hay presencia del grupo terrorista Boko Haram debido a su situación fronteriza con Nigeria, pero ésta zona se encuentra a más de 1.700 km de distancia.

D’autre côté, il faut tenir compte que on est en train de voyager à un pays africain, à la profonde forêt, pour ce qui est importante avoir des mesures de précaution indiquées (vaccines, vêtements, etc…) et continuer en tout moment les indications des coordinateurs.

  • Est-ce que je peux voyager étant mineur?

Malheureusement, en Cameroun on ne peut que travailler avec des majeurs.

Vous avez encore des doutes? Ecrivez-nous à voluntariado@zercaylejos.org