En Zerca y Lejos somos transparentes, por ello queremos contarte cómo nos financiamos y de qué manera invertimos las aportaciones de nuestros colaboradores.

Nous sommes inscrits dans le Registre d'Associations du Ministère de l'Intérieur depuis le 20 juin 2001. En 2006, nous avons formé comme une Organisation Non Gouvernementale pour le Développement à l’Agence Espagnole de Coopération Internationale pour le Développement (AECID). En outre, nous sommes reconnus comme Entité d'Utilité Publique depuis 2011, ce qui permet nos partenaires et donateurs de se bénéficier des allégements fiscaux jusqu'à le 75 % pour leurs contributions.

Nuestros socios y socias

Nuestros socios y socias son nuestra mayor fuerza y nos aportan estabilidad en nuestras acciones. Creemos firmamente que el hecho de tener tanta gente detrás, dando apoyo a lo que hacemos, es mucho más que un impulso económico. Es la sensación de tener cientos de corazones unidos a una causa que creemos justa.

En los últimos años hemos experimentado un notable crecimiento en el número de socios y socias, algo que nos enorgullece especialmente y nos llena de fuerza. Nos apoyamos en la voluntad de mucha gente que nos anima cada día a seguir trabajando y a realizar proyectos cada vez más ambiciosos, mejor estructurados y de más calado.

socios y socias Zerca y Lejos

 

En Zerca y Lejos rechazamos hacer campañas de captación de socios y socias por las calles de las ciudades. Creemos que si te unes a nosotros es porque has llegado hasta aquí con un sentimiento de hacer este mundo un lugar un poco mejor. Qu'il y a quelque chose qui vous a blessé et que vous voulez faire partie de la solution. Si c'est le cas, c’est votre site, toute question, contribution, avis que vous voulez faire sera entendu, dès aujourd'hui, ce projet passionnant sera à vous comme à nous.

D'autres revenus

Además de las aportaciones de nuestros socios y socias, contamos con numerosas empresas colaboradoras , et, d’un autre côté, colegios hermanados que apoyan nuestra causa de forma regular y constante a lo largo de los años, siendo también parte clave de nuestra estructura.

Otra fuente de de ingresos habitual son las convocatorias privadas o públicas de financiación de proyectos, a las que nos presentamos regularmente y que en muchos casos nos sirven para impulsar acciones de forma integral. Se pueden consultar más abajo los premios y subvenciones recibidos en los últimos años.

Además, cada año contamos con numerosos donativos puntuales realizados por particulares, que nos ayudan a realizar actividades concretas según las necesidades en terreno. Todo esto, sumado a las numerosas acciones de recaudación de fondos que realizan nuestros voluntarios y voluntarias (conciertos, eventos, mercadillos, venta de lotería y calendarios, etc…), conforma nuestra forma habitual de financiación.

ingresos Zerca y Lejos

*La notable subida de ingresos experimentada en 2017 se debe en parte a que desde este año comenzamos a contabilizar junto al resto de ingresos los correspondientes a los efectuados por los voluntarios y voluntarias para la compra por parte de la Organización de los billetes de avión para sus desplazamientos a terreno. La cantidad de esta partida supone 86.500€
 

En Zerca y Lejos buscamos un compromiso por parte de nuestros colaboradores. Queremos que sean parte de nuestras actividades y que, si lo desean, tengan voz en la toma de decisiones. Nos desmarcamos de la idea de que una colaboración se mide en términos económicos. Queremos que las entidades y personas que colaboran, también sueñen y sufran por cada reto que se nos presenta. Por ello, si eres socio/a, financiador/a o pretendes serlo, no dudes en à nous contacter pour nous faire vos propositions.

Dépenses

Para nosotros es más que una prioridad el hecho de que cada euro que entre, se gaste en terreno. Por ello, invertimos todos nuestros esfuerzos en que toda la gestión que se realiza en España se haga suponiendo el menor gasto posible, buscando siempre la cession des espaces gratuitement, l’utilisation du matériel obtenu grâce à des donations et grâce aux efforts et le dévouement d’un grand nombre de bénévoles.

Si bien es cierto, que para que el trabajo en terreno sea lo más productivo y de la mayor calidad e impacto posible, es necesario hacer una mínima inversión. Por ello, a día de hoy el gasto en España es el correspondiente al mantenimiento de nuestra sede (facturas de luz, agua e internet), gastos bancarios y el trabajo de cuatro personas contratadas trabajando en Madrid, una coordinadora en sede, dos técnicas de proyectos y un técnico en alianzas estratégicas.

En Camerún tenemos a un equipo contratado formado por técnicos y responsables locales cuyos salarios computan como gastos de gestión en Camerún. Además aquí se contabiliza el alquiler de unas oficinas en Yaoundé y los gastos generales de trabajo: desplazamientos, papelería, etc.

gastos anuales Zerca y Lejos

 
*Los gastos de los proyectos en Perú están enmarcados dentro de los gastos de Autonomía y DDHH.
 

En terreno tenemos cerca de 120 personas locales contratadas por diferentes servicios (animadores de centros prescolares, enfermeros, conductores, albañiles, etc.). Estos gastos se repercuten a cada uno de los proyectos.

Un haut pourcentage de notre activité est réalisé par des bénévoles espagnols et camerounaises qui consacrent une partie de leur temps à collaborer avec l’association sans recevoir aucun type de rémunération en échange. Les bénévoles qui voyagent au Cameroun fournissent un service pendant leur séjour dans le pays ; ils reçoivent en retour de la formation professionnelle et en valeurs. L’organisation croit que ce projet doit être promeuve par les propres bénévoles, et par conséquent ils s’autofinancent le voyage entier.

Si quieres saber más, puedes echar un vistazo al Informe Económico Anual que presentamos al Ministerio del Interior.

Financement éthique

À Zerca y Lejos nous ni acceptons de donations ni nous présentons à des appels des projets d’entreprises qui ne respectent pas certains principes éthiques basiques. Pour nous, c’est important que chaque euro destiné à lutter pour la dignité des personnes n’ait été obtenu à travers des activités qui fomentent l’injustice et l’inégalité.

Tu peux voir quels sont ces principes en consultant notre code de financement éthique.

Nous voulons que vous nous connaissiez

Pour Zerca y Lejos, la transparencia en la gestión es una prioridad absoluta. Si todo lo que hacemos no es claramente visible y evaluable, no podremos confirmar de que nuestro impacto sea el mejor y el más positivo posible.

Pour cela, nous prêtons beaucoup d'attention à certains aspects:

  • Transparence dans la gestion économique.

Cumplimos requisitos impuestos por el Ministerio del Interior del Gobierno de España, siendo reconocidos como Entidad de Utilidad Pública. Nuestras cuentas se revisan y entregan anualmente al Ministerio del Interior y están disponibles para su consulta y descarga.

  • Transparence dans les projets.

Publicamos anualmente un informe anual de proyectos. Además, nuestra apuesta por la participación de todos los voluntarios y voluntarias en terreno garantiza que todo lo que hacemos es conocido por cuantas personas quieran acercarse a conocerlos. Podrás venir a conocer a tu menor apadrinado o vuestra escuela hermanada. Es más, ¡queremos que vengas!

  • Transparence dans le choix des charges.

Todos los cargos directivos son elegidos por votación cada 4 años en Asamblea y se ejercen de manera voluntaria y no remunerada. Para pertenecer a la Asamblea sólo se exige el haber trabajado con la organización un tiempo razonable como para conocerla. De hecho, cualquier persona puede asistir como oyente a las mismas.

Si aún así tienes dudas o crees que hay alguna información sobre nosotros que no encuentras, sólo tienes que decírnoslo y te la facilitaremos. No dudes en contactarnos en info@zercaylejos.org ou par téléphone: 91 368 39 28 / 640 61 05 18.

Nos prix et subventions

En Zerca y Lejos trabajamos duro. Tanto que las empresas y organismos públicos a veces nos lo reconocen. Estas son algunos de los premios y subvenciones que hemos recibido a lo largo de los últimos años:

  • Subvention de projets de coopération internationale pour le développement de l'Agence Espagnole de Coopération pour le soutien des projets d'éducation. 2002.
  • Subvention de Entreculturas FTSA pour la reconstruction de l'école de Mon Gare. 2002.
  • Subvention de Entreculturas FTSA pour la construction des infrastructures agricoles. 2003.
  • Subvention de Entreculturas FTSA pour la construction des infrastructures agricoles. 2004.
  • Subvention de Cibersolidaridad pour la dotation de lits au Foyer d'Enfants de Bengbis. 2005.
  • Subvention aux projets de coopération internationale pour le développement de l'Université Complutense de Madrid pour le lancement du Centre de Promotion de la Santé à Bengbis. 2006.
  • Prix ABC de la Solidarité. 2006.
  • Subvention de Cibersolidaridad pour soutenir le programme de vaccination. 2006.
  • Subvention de projets de coopération internationale pour le développement de l'Université Polytechnique de Madrid pour le projet d'infrastructures “Eau pour tous”. 2006.
  • Prix pour les Jeunes des Droits de l'Homme et de la Solidarité de la Fondation Complutense à María Rebollo, fondatrice de Zerca y Lejos ONGD. 2007.
  • Subvention de projets de coopération internationale au développement, du Conseil Général des Collèges d'Odontologistes et Stomatologues d'Espagne pour le projet de l'odontologie. 2008.
  • Subvention de projets de coopération internationale au développement d'África Directo pour la création de points d'accès à l'eau potable dans la région de Bengbis. 2008.
  • Prix pour les Jeunes des Droits de l'Homme et de la Solidarité de la Fondation Complutense à Borja Bau, directeur du Foyer d'Enfants de Bengbis. 2009.
  • Subvention aux projets de coopération internationale au développement de la Fondation Recover pour la construction de l'assainissement dans le Foyer d'Enfants de Bengbis. 2009.
  • Subvention de Entreculturas FSTA pour la construction d'une bibliothèque à l'école d'Adjoli. 2009.
  • Subvention aux projets de coopération internationale au développement du Groupe WPO pour la construction des blocs opératoires à Adjoli. 2009.
  • Subvention aux projets de coopération internationale au développement de Bancaja pour la construction des blocs opératoires à Adjoli. 2009.
  • Prix au meilleur projet de santé dans la coopération du Conseil Général de Collèges Officiels d'Odontologistes et Stomatologues d'Espagne. 2009.
  • Prix pour les Jeunes pour les Droits de l'Homme et de la Solidarité de la Fondation Complutense à David González Alarcón. Coordinateur de projet d'odontologie. 2010.
  • Subvention aux projets de coopération internationale au développement de l'Université Polytechnique de Madrid pour la construction de puits et l'amélioration de l'accès à l'assainissement. 2010.
  • Subvention de Entreculturas FSTA pour des projets visant à stimuler l'autonomie du peuple baka. 2010.
  • Subvention de Blue Sky Projet pour les projets agricoles. 2010.
  • Subvention aux projets de coopération internationale au développement de Bancaja pour la subvention de bourses d'études de secondaire aux éléves de l'école d'Adjoli. 2010.
  • Subvention d'Ortiz Construcciones S.A pour l'impulsion des Centres Préscolaires Communautaires. 2010.
  • Prix du meilleur projet de santé dans la coopération du Conseil Général des Collèges Officiels d'Odontologistes et Stomatologues d'Espagne. 2010.
  • Prix de la Solidarité de la Société Catalane d'Odontologie et Stomatologie au projet d'odontologie. 2011.
  • Subvention aux projets de coopération internationale au développement de la Députation d'Alicante pour le projet de santé maternelle et infantile baka. 2011.
  • Subvention aux projets de coopération internationale au développement de la Mairie de Manzanares el Real pour le projet d'odontologie. 2011.
  • Subvention aux projets de coopération internationale au développement de la Fondation Espagnole de Pédiatrie pour le projet de santé maternelle et infantile baka. 2011.
  • Donation aux projets de coopération internationale au développement de La Caixa pour l'impulsion des Centres Préscolaires Communautaires. 2011.
  • Subvention d'Ortiz Construcciones S.A. à l'impulsion des Centres Préscolaires Communautaires. 2011.
  • Prix au meilleur projet de santé dans la coopération Conseil Général des Collèges Officiels d'Odontologistes et Stomatologues d'Espagne. 2011.
  • Donation aux projets de coopération internationale au développement de La Caixa à l'impulsion des Centres Préscolaires Communautaires. 2012.
  • Subvention d'Ortiz Construcciones S.A. pour l'impulsion des Centres Préscolaires Communautaires. 2012.
  • Prix au meilleur projet de santé dans la coopération Conseil Général des Collèges Officiels d'Odontologistes et Stomatologues d'Espagne. 2012.
  • Premier Prix de la Solidarité de la Gaceta Dental. 2013.
  • Subvention d'Aide Humanitaire d'Urgence de la Communauté de Madrid pour l'aide à la population déplacée pygmée baka. 2013.
  • Donation aux projets de coopération internationale au développement de La Caixa pour l'impulsion des Centres Préscolaires Communautaires. 2013.
  • Subvention de Ortiz Construcciones S.A. pour l'impulsion des Centres Préscolaires Communautaires. 2013.
  • Plaque au Mérite Écolier de l’Illustre Collège Officiel d'Odontologistes et Stomatologues de la I Région. 2014.
  • Prix au Dentiste de l'année de l’Illustre Collège Officiel d'Odontologistes et Stomatologues de la I Région à David González Alarcón. Coordinateur du projet d'odontologie. 2014.
  • Subvention aux projets de coopération internationale au développement de la Fondation Espagnole de Pédiatrie pour le projet de santé maternelle et infantile baka. 2014.
  • Donation aux projets de coopération internationale au développement de La Caixa pour l'impulsion des Centres Préscolaires Communautaires. 2014.
  • Subvention d'Ortiz Construcciones S.A. pour l'impulsion des Centres Préscolaires Communautaires. 2014.
  • Prix au meilleur projet de santé dans la coopération du Conseil Général des Collèges Officiels d'Odontologistes et Stomatologues d'Espagne. 2014.
  • Prix au meilleur projet de santé dans la coopération du Conseil Général des Collèges Officiels d'Odontologistes et Stomatologues d'Espagne. 2015.
  • Subvention pour la promotion et la défense des Droits de l'Homme du Ministère des Affaires Étrangères d'Espagne pour la publication du livre Edjengui s'est Endormi. 2015.
  • Subvention du Canal d'Isabel II, pour la construction de points d'accès à l'eau potable. 2016.
  • Subvention aux projets de coopération international au développement de la Fondation Espagnole de Pédiatrie pour améliorer les soins de santé aux sous-départements de Djoum, Mintom et Bengbis. 2016.
  • Subvention d'AUARA pour la construction de points d'accès à l'eau potable. 2016.
  • Subvención del Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona para el proyecto de autonomía en las comunidades ribereñas de Perú. Año 2017.
  • Subvention aux projets de coopération internationale au développement de la fondation espagnole de pédiatrie pour le projet de santé maternelle-infantile baka. 2017
  • Subvention de la fondation Darwin de l’université de Manchester avec laquelle on collabore comme partenaires pour le développement pendant trois années, du projet de souveraineté alimentaire. 2017
  • Bourse de la société espagnole de la chirurgie orthopédique et traumatologie pour le projet de chirurgie, dispensaire et formation de malades dans le sud du Cameroun. 2017
  • Prix solidarité dentale pour le programme de rapprochement des étudiants d’odontologie de la faculté de Yaoundé (Cameroun) à la réalité de l’ethnie baka de son propre pays. 2017
  • 2º Premio de la Fundación ANESVAD en la categoría “Perseverar” a nuestros proyectos de Salud. Año 2017.
  • Subvención del Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona para el proyecto de autonomía en las comunidades ribereñas de Perú. Año 2018.
  • Subvención de la Fundación Nous Cims para la renovación de los Centros Preescolares Comunitarios. Año 2018.